考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语牡丹江市某某通信设备维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难牡丹江市某某通信设备维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
*此图由AI生成作者| 史大郎&猫哥来源| 是史大郎&大猫财经Pro前首富越来越难了。今年1月份，苏宁电器被申请破产重整，到4月份，38家苏宁系公司合并重整，电器、置业、体育、文化、酒2025-12-07
第29届上海电视节白玉兰奖中国电视剧单元单项奖入围名单▽ 按姓名拼音首字母排序▽【最佳男主角提名】Best Actor in a Leading Role演员 / Actor丁勇岱DING Yongd2025-12-07
来源：西藏微青年2025-12-07
来源：央视新闻客户端英国政界、警界利用内幕消息押注议会下院选举日期一事近日持续发酵，更多政客、警察卷入“赌选”丑闻，涉及保守党、工党以及伦敦警察局等。英国禁赌委员会正在对涉案人员进行调查。据英国媒体22025-12-07
意甲第13轮，国米客场2-0比萨，路易斯-恩里克首发出战，下半场被换下。赛后《米兰体育报》表示，路易斯-恩里克表现欠佳，没能把握住这次宝贵的首发机会。报道称，比萨的比赛本可以成为路易斯-恩里克展现进步2025-12-07
一杯茶可以链接多少人？1636年，有“海上马车夫”之称的荷兰商人把中国的茶叶转运至法国巴黎，闽南话“茶”的发音“te”，也随着水路变成了荷兰语中的“茶”thee）以及法语中的法语中“茶”the)。而茶2025-12-07
最新评论